John O'Connell High School  Logo
About Our School Administration O'Connell & ISA Merger Bell Schedule O'C Campus Pictures Staff Directory School Site Council/English Learners Advisory Council Share OC News
Our Labs and Houses Upper Division Integrated Labs Lower Division Houses Mathematics Visual Arts Spanish Department Physical Education Department
Welcome Families/Bienvenidos Familias SchoolLoop Help O'Connell Testimonials PTSA
Faculty and Staff Links 3rd Floor Laptop Cart Link to OC Main Stage
Library
Supporting Our Community After School Program Counselling Services Community School Services College and Career Center Wellness Center
Welcome to OC Athletics! Baseball Co-Ed Badminton Co-Ed Wrestling Men's Basketball Men's Soccer Men's Volleyball Softball Women's Basketball Women's Soccer

Family Liaison

Rebeca Flores

Family Room - 103

415-695-5370, Ext. 1004

Floresr@sfusd.edu.

Resource for Chinese Speaking Parents

Join SFUSD Chinese Social Media Chat - WeChat. Click the links below for more information:

 

Dia de las Madres / Mother's Day 2016

Helpful Links Enlaces Útiles

Parent Workshops Talleres Para los Padres

No news posted

Additional Information ☀︎ Información Adiciónal

PPT, Word, Excel Viewers [Go]
Acrobat Reader [Go]

Welcome Families/Bienvenidos Familias

Welcome to John O'Connell

MothersDayOC2016.jpgHello, my name is Rebeca Flores. I am the Spanish Bilingual Family Liaison for John O’Connell High School. My office is in Room 103, the Family Room. You may contact me directly at: (415) 695 - 5370, Ext. 1004 or at Floresr@sfusd.edu.

 

I am at your service to:

  • Answer any questions or concerns you may have.
  • Assist you with registering for School Loop and training if needed.
  • Register you with our text application for additional communication with our school.
  • Assist you with on-line Meal Application Forms and other forms or applications that you may require assistance with. Contact teachers and provide translation and interpretation services on your behave or assist you with communication to any teacher, staff member, or administrator.
  • Connect you with all available resources within our school, the community and SFUSD.
  • Help you find employment. Give you a tour of our school. Keep you updated on Parent/School events and workshop series.
  • Develop and foster Parent Engagement and Parent Leadership.

The Family Room is one of the places where workshops, and meetings are conducted and where parents simply come to rest, or to wait for your student. There are three computers specifically designated for parents to use at your convenience.

Bienvenidos a John O'Connell

Saludos, mi nombre es Rebeca Flores. Soy la Enlace de Familia Bilingüe en Español para John O'Connell Escuela Secundaria. Mi oficina está ubicada en la Sala 103, y también es el Salón de Familias. Se puede comunicar directamente conmigo al: (415) 695 - 5370, Ext.1004 o Floresr@sfusd.edu.

Estoy a su disposición para:

  • Responder a cualquier pregunta o preocupación que pueda tener.
  • Asistirle con inscribirse en School Loop y entrenamiento si se requiere.
  • Asistirle con la solicitud para alimentos escolares en línea y asistir le con otros formularios y solicitudes que requieran mi ayuda.
  • Registrar se con nuestro sistema de mensaje telefónico para comunicación adicional con nuestra escuela.
  • Con comunicarse a los maestros y proporcionar servicios de traducción e interpretación de su parte o asistir le con comunicación al personal de la escuela o administradores.
  • Conectarle con los todos recursos disponibles dentro de nuestra escuela, la comunidad y SFUSD.
  • Ayudarle a encontrar empleo.
  • Darle una gira de nuestra escuela.
  • Mantenerle informado sobre Eventos de Padres/Escolares y serie de talleres Desarrollar y fomentar la participación de los padres y el liderazgo de los padres.

El Salón de Familia es uno de los lugares donde se realizan talleres y reuniones, y donde los padres simplemente vienen a descansar, o para esperar a su hijo/a. Hay 3 computadoras diseñados específicamente para los padres a utilizar a su conveniencia.

Parent Calendar ☀︎ Calendario Para Los Padres